月度归档 2012年7月10日

 

张立辉

　　张立辉，1981年5月29日出生，大学本科学历。2004年通过全国统一司法考试，2007年3月起到河北君合欣律师事务所工作，2007年12月起专门从事农民工法律援助工作，邢台市农民工法律援助工作站执行主任。张立辉律师自从事农民工法律援助工作以来，共计办理各类农民工法律援助案件约200余件，成功地帮助民工讨回工资、工伤赔偿款等各类损失约260余万元。

　　Zhang Lihui, born on May 29, 1981, has a bachelor’s degree. He passed the National Judicial Exam in 2004. He joined the Hebei Jun He Xin Law Firm in March 2007 and began full-time legal aid work for migrant workers in December 2007. He is now the executive director of the Workstation. Since beginning legal aid work, Zhang Lihui has handled more than 200 migrant workers cases and successfully recovered unpaid wages and work-related injury compensation totaling RMB 2.6 million for migrant workers.

张士谦简介

　　张士谦，男，工伤赔偿法律网创建者、首席工伤律师。毕业于河北大学，法学学士。

　　自2000年从事法律工作，注重分析案件细节，总结经验，创办工伤赔偿法律网，专注交通运输、建筑、矿山、危险化学品生产等领域的安全工伤事故维权，破解工伤维权时间长、程序复杂难题。并先后为广东、北京、河南、湖北、贵州等群体职业病患者提供维权指导。在《社会保险法》、修改《工伤保险条例》之际，多次向立法机关提出立法建议、修改建议。发表《精神损害赔偿问题研究》《劳动者的权利与义务》《夫妻共同财产分析》《工伤待遇与交通事故损害赔偿》等论文。撰写《名律师带你打工伤赔偿官司》，为面临维权困境的工伤职工指点迷津。

　　Zhang Shiqian is the founder of the Work-Related Injury Compensation Website and the chief attorney in work-related injury cases. He graduated from Hebei University with a Bachelor of Law. Since beginning legal practice in 2000, he has paid attention to case details, summed up prior experience, founded the Work-Related Injury Compensation Website, and focused on advocating for workers’ rights in work-related injury cases in transportation, construction, mining, and dangerous chemicals production areas. He has provided legal rights guidance to people with occupational diseases in Guangdong, Beijing, Henan, Hubei, and Guizhou. He also provided legislative suggestions to the amendment of the Social Security Law and the Work-Related Injury Insurance Regulation. He published various articles such as “A Study on Mental Suffering Compensation,” “Workers’ Rights and Obligations,” “Analysis of Husband and Wife’s Common Property,” and “Compensation for Work-Related Injury and Traffic Accident Injury.” He also published the book “Lawyer Leads You through a Work-Related Injury Case,” pointing out a right way for injured workers with difficulties in fighting for their rights.

 

张占峰

　　张占峰，律师，1982年10月27日出生，大专学历，2010年进入东日律师事务所实习，2011年正式执业，加入内蒙古律师公益法律服务工作站，从事专职公益律师工作。

　　Zhang Zhanfeng, lawyer, born October 27, 1982, bachelor’s degree, in 2010 he entered the Dongri Lawyers Office as an intern, and in 2011 began to practice and joined the Inner Mongolia Public Interest Legal Aid Station, working full-time as a public interest lawyer.

赵兵简介

　　赵兵， 1973年9月20日出生，毕业于西北政法学院。2004年开始从事律师工作。2007年起任陕西农民工维权工作总站专职律师。知识面广，基础扎实，法学基本理论掌握较好，理论联系实际能力较强;民事、刑事、行政案件办案经验丰富，善于总结归纳。

　　Zhao Bing, born September 20, 1973, graduated from Northwest University of Political Science and Law. He began working as a lawyer in 2004. In 2007 he was appointed a full-time lawyer at the Shaanxi Migrant Workers Workstation. His colleagues remark on his extensive legal knowledge and a great grasp of legal theory, and his ability to link that legal theory with legal practice. He is experienced in handling civil, criminal and administrative cases.

 

郑永标

　　郑永标，1979年11月出生，毕业于东北林业大学。2006年9月开始从事法律援助工作，成为公益律师。工作期间，平均每天接待法律咨询案件1-2起，案件涉及总人数1000余人。共办理各类法律援助案件200余件，涉及未成年人案件、妇女权益案件及残疾人案件，为上百位受援人追回经济损失高达500余万元。

　　Cheng Yongbiao was born in November of 1979 and graduated from Northeast Forestry University. He began practicing legal aid work as a public interest lawyer in September 2006. His average daily work includes a daily intake of 1-2 legal advice cases. These cases have involved more than 1,000 people. Out of the various types of legal aid cases that were handled, more than 200 cases involved children, women’s rights cases, and cases involving people with disabilities. Hundreds of aid recipients have recovered economic losses amounting to over 500 million.

周春蕾简介

　　周春蕾律师，1976年11月9日出生，1997年毕业于南京大学，法学学士。1997年至2008年在南京商厦股份有限公司从事人力资源工作。2010年6月成为江苏省律师协会维护农民工权益法律援助中心专职公益律师。办案勤勉谨慎、恪守职责，坚决维护弱势群体农民工的合法权益，获得当事人赠送的多面锦旗和高度评价。

　　Zhou Chunlei, born on November 9, 1976, graduated from Nanjing University with a Bachelor of Law in 1997. From 1997 to 2008 she worked in human resources in Nanjing Commercial Building Co., Ltd. In June 2010 she began a full-time public interest lawyer of the Jiangsu Lawyers Association Migrant Workers’ Legal Aid Workstation. Diligent and cautious in handling cases and fulfilling her duties, she resolutely works to safeguard the legitimate rights and interests of vulnerable groups of migrant workers. She has received many praises and banners of thanks from parties she has represented.

 

周玮

　　周玮，1973年4月26日出生，毕业于西北大学。2000年开始从事律师工作。2007年起任任陕西农民工维权工作总站专职律师。工作上，积极肯干，责任心强，细心。思维理性，逻辑性强;民事、刑事、行政案件办案经验丰富，善于总结归纳。

　　Zhou Wei, born April 26, 1973, graduated from Northwestern University of Political Science and Law. He began working as a lawyer in 2000. Since 2007, he has been a full-time lawyer at the Shaanxi Migrant Workers Workstation. Colleagues remark on his willingness to work hard his strong sense of responsibility and careful, rational and logical thinking. He has experience handling civil, criminal and administrative cases.

张周斌简介

　　张周斌律师， 1982年10月生，毕业于西北政法大学，2006年从事律师工作，现为天津华盛理法律援助工作站专职公益律师。 张律师思维敏捷、诚实守信、法学功底深厚，恪守律师执业道德和律师执业纪律，以灵活、务实的办案风格赢得当事人的信赖。执业之余在《人民法院报》、《今晚报》、《天津日报》发表多篇文章。同时经过选拔2008年天津市检察官与律师论辩赛，取得团体第三名的优异成绩。

　　Zhang Zhoubin, born on October 1982, graduated from Northwestern University of Political Science and Law. In 2006 he began working as a lawyer, and now is a full-time public interest lawyer Tianjin Huachengli Legal Aid Station. He is quick-thinking, honest and trustworthy, with a deep understanding of the law, and strictly observes lawyers’ professional ethics and discipline, and by his pragmatic way of handling cases wings the trust of his clients. In the course of his practice he has published multiple articles in the “People’s Court Daily,” the “Today Evening News,” the “Tianjin Daily.” Also, after being selected for the 2008 in Tianjin Prosecutors and Lawyers Debate, Mr. Zhang obtain third place distinguished recognition.