王恩慧，男，生于1987年2月2日。2009年毕业于四川大学，毕业后一直在四川省农民工法律援助工作站从事专职公益法律服务工作。
Mr. Wang Enhui, born Feb. 2, 1987. After he graduated from Sichuan University in 2009, he worked at the Sichuan Province Migrant Workers Legal Aid Station, specializing in services for workers.
栾剑律师毕业于贵州大学法律系，曾就职于中国建筑第四工程局深圳分公司;2009年起开始从事律师工作，2011年4月正式加入贵州省律师协会农民工维权工作站，从事专职公益律师工作。栾律师工作认真负责，受到当事人的好评。
Luan Jian is a lawyer who graduated from Guizhou University’s Law School and worked at the Shenzhen Branch of the China Construction Engineering Bureau. He began working as a lawyer in 2009. In April 2011, he formally joined the Guizhou Lawyers Association Migrant Workers Legal Aid Workstation, engaging in full-time public interest lawyering. Luan Jian takes his job seriously and is often praised by clients.
冯峥，毕业于山西大学，获得法学学位，2006 年～2009年，任山西成诚律师事务所专职律师，2010年至今任山西省农民工法律援助工作站专职律师，同时兼任山西省建筑业协会法律顾问，山西省房地产协会法律顾问和山西综合广播《904热线》节目、山西农村广播电台《有事您说 话》节目、太原广播电台《与法同行》节目常年特邀嘉宾 。擅长办理劳动争议、工伤赔偿、人身伤害、交通事故、婚姻家庭、涉农刑事案件等法律事务。
Feng Zheng graduated from Shanxi University. From 2006 to 2009, she was a full time lawyer at Shanxi Cheng Cheng Law Firm. She has been a full time lawyer at the Migrant Workers’ Legal Aid Workstation since 2010. She is also a counselor of Shanxi Architecture Industry Association, counselor of Shanxi Real Estate Association, and specially invited guest at several radio and TV programs. Feng Zheng specializes in handling labor disputes, work-related injury compensation, traffic accident compensations, farmers’ criminal cases, and family cases.
于鹏
于鹏，1971年7月出生，毕业于山东经济学院法学专业。山东法杰律师事务所农民工维权法律工作站公益律师。主要为困难职工、外来务工的农民工及家政人员提供律援助帮助。
Yu Peng graduated from Shandong University of Economics with a bachelor’s degree in law. He is a public interest lawyer at Shandong Fa Jie Law Firm Workstation for Protecting Migrant Workers’ Legal Rights. He provides legal aid for disadvantaged workers, migrant workers, and housekeepers.
陶顾文
陶顾文，1984年1月生，中国政法大学在职博士生。2006年本科毕业后，在广东盛唐律师事务所参加工作，2008年取得律师执业证书。 2010年正式成为深圳市盛唐农民工法律援助工作站专职律师，为外来务工人员、妇女儿童、老年人、残疾人等广大弱势群体提供法律援助服务。2011年度，受理法律援助申请近三百人次。本律师及本工作站致力于保护弱势群体利益、维护社会公正、化解矛盾、引导理性维权。
Tao Guwen, born in January 1984, Doctoral Candidate at China University of Political Science and Law. In 2006, after his undergraduate graduation, he joined Tang Law Firm in Guangdong, and in 2008 acquired a lawyer’s practice certificate. In 2010, he officially joined Chengtang Migrant Workers Legal Aid Station in Shenzhen as a full-time lawyer, providing legal services for migrant workers, women, children, the elderly, the disabled, and many vulnerable groups. In 2011, he accepted nearly three hundred legal aid cases. Mr. Tao has devoted himself to protecting the interests of vulnerable groups, safeguarding social justice, resolving conflicts, and guiding the development of rights.
刘喜全
刘喜全，1961.6.22出生，中共党员，民商法研究生，1983年自愿到青海工作， 1986年取得律师资格，并从事兼职律师工作。1988年调入青海河湟律师事务所任专职律师，1993担任律师事务所主任，2007年兼任青海省农民工法律援助工作站主任。现为青海律师协会常务理事，律师维权、法律援助与公益法律事务专门委员会委员，西宁市仲裁委员会首席仲裁员、平安县政协委员、平安县工商联理事。1998年刘喜全律师荣获青海省首届“十佳律师”称号;多次被青海省司法厅评为“青海省优秀律师”、“学习标兵”;被海东地区和平安县司法局评为“先进个人”等荣誉称号。
Liu Xiquan, born on June 22, 1961, has a master’s degree in civil and commercial law. He volunteered to work in Qinghai in 1983 and obtained the lawyer’s license in 1986, beginning full-time legal practice. He joined Qinghai Hehuang Law Firm as a full-time lawyer in 1988 and became the director of the firm in 1993. In 2007, he became the director of the Qinghai Migrant Workers’ Legal Aid Workstation. He is currently a councilman of the Qinghai Lawyers Association, a member on the Legal Aid and Public Interest Committee, the chief arbitrator of Xining Arbitration Commission, a member of the Pingan County People’s Political Consultative Committee, and a councilman of Pingan County Business Association. In 1998, Liu Xiquan was awarded the Qinghai “Ten Best Lawyers” title. He has many other honors such as “Qinghai Outstanding Lawyers,” “Dux,” and he was named “Advanced Individual” by Haidong District and Pingan County Department of Justice.
方华
方华，女，1977年11月23日出生，毕业于宁波大学。现任浙江劳动律师事务所法律援助工作站律师。入职以来，共计办理各类法律援助案件100余件，得到了当事人的好评，获得多面锦旗和感谢信。
Fang Hua, born on November 23, 1977, graduated from Ningbo University. She is a lawyer at Zhejiang Labor Law Firm Legal Aid Workstation. Since she became a legal aid station lawyer, she has handled a variety of legal aid cases that have totaled more than 100. She has received praise from clients, various thank you pennants and feelings of gratitude.
1984年8月12日出生，毕业于云南师范大学法学学士
工作经历：
2008年3月至今在天津金辰律师事务所执业
本机构工作成果:
2010年4月入职，至2011年11月底，协助办理案件440件。
Born on August 12, 1984, graduated from Yunan Normal University, Bachelor of Law
Work history: In March 2008, he began practicing at the Tianjin Jin Chen Law Firm.
Summary of Work at the Workstation:
From April 2010 to November 2011, he has assisted in the handling of 440 cases.
唐小花，女，生于1980年2月12日，大学本科， 曾从事三年媒体工作。2008年通过司法考试，2009年进入四川省农民工法律援助工作站工作，先后从事律师助理、行政人员、专职律师工作。
Ms. Tang Xiaohua, born Feb 12, 1980, after graduating, she worked for three years in the media. In 2008 she passed the bar and in 2009 she joined the Sichuan Province Migrant Workers Legal Aid Station. She worked first as a paralegal, then as administrative staff, and now is a full-time lawyer.
刘畅，1985年12月生，毕业于北方民族大学，获得法学学士学位。2011年8月进入山东省农民工维权工作站工作。 主要负责接听来电咨询、接待来访当事人，为其解答法律疑问。并协助李强律师办理了大量为农民工追索劳动报酬、工伤保险待遇的案件。
Liu Chang graduated from Northern University for Nationalities. She joined the Migrant Workers’ Legal Aid Workstation in August 2011. She works on taking consultation phone calls and visitors and answering their questions. She also assisted Li Qiang in many migrant workers’ cases and collected unpaid wages and insurance payment for migrant workers.
戴新， 1988.09.18出生。江苏维世德律师事务所公益维权服务中心公益律师。2010年通过司法考试，12月份开始在江苏维世德律师事务所实习，参与“中央专项公益彩票基金法律援助活动”以及江苏未保委的工作至今。参加工作后与其他执业律师合办案件20余件；参与法律宣传、法律知识讲座3次；接待咨询120次；参与组织律师协会主办会议、活动3次；参与法律知识培训3次；参与撰写专业性论文2篇。
Dai Xin, born September 18, 1988. Public interest lawyer at Jiangsu Weishide Law Firm Public Interest Rights Protection Center. After passing the bar exam, in December 2010 Mr. Xin began an internship at the Jiangsu Center, participating in the “China Central Public Interest Welfare Lottery“ project. He continues to work in children’s rights protection today. Working jointly with other practicing lawyers, he has handled more than 20 cases. He has held consultations 120 times. He has participated in promoting legal awareness and given 3 lectures on legal knowledge. He has participated in Bar Association conferences 3 times. He has participated three times in legal knowledge training, and has authored two professional papers.
杨帆
杨帆，1971年9月16日出生，汉族，河南省柘城县人。河南大学法律系毕业，大学本科学历。1995年8月在河南开普集团有限公司做法务工作。2007年1月在河南晟大律师事务所做律师。2008年2月份进入河南省律师协会农民工法律援助工作站做专职公益律师。自参加工作以来至2011年8月份，共解答咨询 800余次，涉及4000余人，涉及金额5000余万元;办结案件232件，涉案金额500余万元，为民工发放现金300余万元。
Yang Fan is from Zhecheng County of Henan Province and is of Han ethnicity. He graduated from Henan University Law School and worked at the legal department of the Henan Kaipu Group since August 1995. He joined Henan Sheng Da Law Firm as a lawyer in January 2007 and became a full time public interest lawyer at Henan Lawyers Association Migrant Workers’ Legal Aid Workstation in February 2008. From then to August 2011, Yang Fan received more than 800 consultation visits concerning more than 4000 people and 50,000,000 RMB and handled 232 cases involving 5,000,000 RMB and collected more than 3,000,000 RMB for migrant workers.
孙文武律师
工作经历：
1993.7——1994.10 天津市带钢厂
1994.10——1998.12 三德兴(天津)工业有限公司
1998.12——今 金辰律师事务所
本机构工作成果:
2010年3月入职，至2011年11月底，办理案件103件。
Sun Wenwu Lawyer Profile
Work History:
July 1993 – October 1994: Tianjin Ribbon Steel Factory
October 1994 – December 1998: San De Xing (Tianjin) Industry Co., Ltd.
December 1998 – Current: Jin Chen Law Firm
Summary of Work at the Workstation:
From March 2010 to November 2011, he has handled 103 cases.
李育伟
李育伟，1975年4月28日出生，1998年毕业于西北政法大学法律系，大专学历。2002年开始从事律师工作。2007年4月经本人申请到青海省农民工法律援助工作站执业至今。在担任青海省农民工法律援助工作站专职律师期间，爱岗敬业、承办了大量涉及农民工权益诉讼和非诉讼案件，积极开展普法培训活动，深获好评。由于工作突出，2010年度被青海省律师协会评为“全省优秀律师”。
Li Yuwei, born on April 28, 1975, graduated from Northwest University of Politics and Law with an associated degree in 1998. He began legal practice in 2002. In April 2007 he joined Qinghai Migrant Workers’ Legal Aid Workstation. He fully devotes into the work and has handled many cases involving migrant workers’ rights and also actively organized activities to disseminate legal knowledge. His work has been highly praised. Because of his excellent work, he was named “Provincial Outstanding Lawyer” by Qinghai Lawyers Association in 2010.
杜伟
杜伟律师，毕业于西南交通大学，法学学士。2006.09至今在四川省农民工法律援助工作站从事专职农民工法律援助工作。并担任工作站副主任，负责工作站日常工作。
Mr. Du Wei, graduated from Southwest Transportation University with a bachelor in law. Since September 2006, he has worked at the Sichuan Province Migrant Workers Legal Aid Station, working full-time on migrant worker legal aid cases. Serving as the Deputy Director of the office, he is responsible for daily work.