青少年中心培训活动Training Activities

　　宣传未成年人保护的知识与理念

　　Raising Awareness of the Concept and Knowledge on the Protection of Children

　　“青少年中心”律师深入社区、学校、未成年犯管教所等未成年人保护的第一线，开展普法咨询与宣讲。如2004年起开展“律师普法进校园”公益活动，联系律师深入学校开展法制宣传，指导学校依法治校，预防、减少未成年人违法犯罪和安全事故。

         Lawyers from the Children’s Center have actively participated in advocacy work in local communities, schools, juvenile detention centers, giving talks and educational workshops. For example, in 2004, we established the “Advocacy in Schools Program”, allowing our lawyers to conduct advocacy work in schools, instructing schools to use the law within their school systems, thereby preventing and reducing the number of minors committing crimes and safety hazards.

 

　　张雪梅律师在北京市朝阳区新时代学校为9所打工子弟学校开展普法活动

　　Ms. Zhang Xuemei participating in advocacy work aimed at migrant workers’ children at nine different migrant workers’ children’s schools in Chaoyang Districy, Beijing.

 

　　佟丽华律师在“律师进校园”普法工作研讨会上

　　Lawyers at an advocacy work seminar as part of the “Advocacy in Schools Program”

“青少年中心”通过讲授法制课宣传未成年人权利保护和犯罪预防的理念与知识，培训更多的未成年人权利保护专业人士。直接培训的对象包括警察、法官、检察官、律师、共青团系统维权干部、妇幼系统维权干部、政府工作人员、中小学校长以及教师、志愿者、记者等几乎涉及到了未成年人保护各个行业的人士。中心律师共开展法制讲座300多场，直接培训的对象超过10万人，接受培训的人员来自全国31个省、自治区、直辖市。

　　Through lectures and seminars on the protection of minors and prevention of crimes, The Children’s Center has trained numerous professionals in this field. Direct training has been provided to the police, judges, prosecutors, lawyers, youth groups, women’s and children’s groups, government officials, primary and secondary schools headmasters and teachers, volunteers, journalists and people from different sectors involved with child-related work. Lawyers from the Children’s Center have conducted more than 300 seminars, trained more than 100,000 persons from over 31 provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government.

　　佟丽华律师在中国西部未成年人维权干部培训会上

　　Mr. Tong Lihua conducting Training for Government Officials on Minors’ Rights Protection in Western China

　　张雪梅律师在全国地县级妇儿工委办公室干部培训会上

　　Ms. Zhang Xuemei giving a Lecture to Officials from the Working Committees of Women and Children on the county and district levels

　　张文娟律师在全国儿童福利机构院长培训班上讲课

　　Ms. Zhang Wenjuan giving a Lecture to Directors of Children Social Welfare Oorganizations in the Country

　　佟丽华律师讲课简表(100场)

　　Table of Lectures by Tong Lihua

张雪梅律师讲课简表

Table of Lectures by Zhang Xuemei

 

　　张文娟律师讲课简表

　　Table of Lectures by Zhang Wenjuan