中国律师未成年人保护志愿协作网的发展
Development of the China Child Protection Network of Volunteer Lawyers
1999年，为在中国组建一支办理未成年人案件的专业律师队伍，“青少年中心”成立伊始，就推动组建了中国青少年法律援助律师协作网。2003年，中华全国律师协会成立了未成年人保护专业委员会(以下简称“全国律协未保委”)，这是一个以推动未成年人保护公益事业为目标的公益性专业委员会，秘书处设在“青少年中心”，中心主任佟丽华当选为专业委员会主任，中心副主任张雪梅任秘书长。
2005年，中国青少年法律援助律师协作网在全国律协未保委的第一次年会上被正式定名为“中国律师未成年人保护志愿协作网”。2009年9月，全国28个省级和87个地市级律协成立了未成年人保护专业委员会，目前已有超过8000名律师加入志愿协作网。
In 1999, in order to establish a professional team of child protection lawyers, the Children’s Center set up the “Chinese Network of Children’s Legal Aid Lawyers” (the “Lawyers Network”). The purpose of the Lawyers Network is to provide children whose rights have been infringed with access to professional legal aid lawyers, with the ultimate aim of effective protection of the rights of children around the country. In 2003, the All China Lawyers Association established the Committee on the Protection of Minors (“ACLA-CPM”). This is a public interest committee, with the objective of promoting child protection; the Secretariat is based in the Children’s Center, with Tong Lihua as the Director of the Committee, Zhang Xuemei as Secretary-General
In 2005, the Lawyers Network was named the “China Child Protection Network of Volunteer Lawyers”(CCPNVL) at the All China’s Lawyers Association first annual meeting. In September 2009, 28 provincial levels and 87 city levels lawyers’ associations set up their respective Committees on the Protection of Minors. To date, more than 8000 volunteers participate in this network.
关于作者