推动建立全国农民工维权网络，培养第一代农民工律师
Promoting the Establishment of National Cooperative Network for Migrant Workers’ Rights Protection; Fostering the First Generation of Full-time Migrant Workers’ Lawyers.
为了发动律师广泛参与农民工法律援助工作，保障更多农民工的合法权益，“农民工中心”在司法部和商务部的支持下，在中国法律援助基金会和联合国开发计划署的资助下，经过全国律师协会和各省律师协会的共同努力，建立由专职律师协调、志愿律师参与、覆盖广泛的全国农民工维权网络，培养出第一代农民工律师。
In order to mobilize broad participation of lawyers in migrant workers legal aid work, so as to protect more migrant workers’ legal rights and interests, the Migrant Workers’ Center established a national cooperative network for migrant workers coordinated by full-time lawyers and participated by volunteer lawyers. This network was established with the support of the Ministry of Justice and the Ministry of Commerce, financed by the Legal Aid Foundation of China and the UNDP, with efforts of the All China Lawyers Association and the Bar Association of different provinces. It includes a wide range of coverage, and fostered the first generation of full-time migrant workers’ lawyers.
联合国开发计划署农民工法律援助项目考察座谈会
Lawyers at a seminar held during a project vist to the legal aid station in Shaanxi.
联合国开发计划署考察陕西律师农民工维权工作总站
UNDP visits the Shaanxi Migrant Workers’ Rights Protection Station.
四川省农民工法律援助工作站
Sichuan Migrant Workers’ Legal Aid Station
工作站举办了四川省农民工志愿律师培训会议
Sichuan Work Station holding a Training Session for Volunteer Lawyers in Sichuan Province.
律师接待来访的农民工
Lawyers receiving the Visiting Migrant Workers.
江西省农民工维权指导中心
Jiangxi Advising Center for Migrant Workers’ Rights Protection
农民工律师在工地进行普法宣传
Migrant Workers’ Lawyers raising awareness of the Importance of Migrant Workers Rights Protection and Relevant Laws at a Construction Site
重庆市三峡库区农民工维权中心
Chongqing Reservoir Area of Three Gorges Advising Center for Migrant Workers’ Rights Protection
发放法律知识宣传单
Distribution of leaflets on relevant legal information
重庆市首个农民工日到工棚与农民工在一起
The first migrant workers’ day in Chongqing
山西省农民工法律援助工作站
Shanxi Migrant Workers’ Legal Aid Station
2009年11月30日，由司法部党组成员、中纪委驻司法部纪检组长韩亨林同志带队的国务院农民工工作督察组考察山西省农民工法律援助工作站
Study Tour of the State Administration for Migrant Workers at the Shanxi Province Migrant Workers Legal Aid Station on 30 November 2009, led by Mr. Han Henlin, the Ministry of Justice party member and Head of Central Discipline Inspection Commission in the Ministry of Justice
山西省农民工法律援助工作站工作人员接待农民工
Staff in Shanxi Migrant Workers’ Legal Aid Station receiving Migrant Workers.
甘肃省农民工法律维权工作站
Gansu Migrant Workers’ Rights Protection Station
共青团中央书记卢雍政、甘肃共青团书记王永前到甘肃省农民工法律维权工作站检查指导工作，对甘肃省农民工法律维权工作站的成绩给予了充分肯定。
Lu Yongzheng, Secretary of the Central Committee of the Communist Youth League and Wang Yongqing, Secretary of the Communist Youth League in Gansu visiting the Station and giving them high praise.
甘肃省农民工法律维权工作站律师在进行法律咨询
Lawyers giving Legal Advice to Migrant Workers.
宁夏农民工法律援助工作站
Ningxia Migrant Workers’ Legal Aid Station
工作站的律师及工作人员给农民工朋友散发宣传资料
Lawyers distributing Legal Aid Materials to Migrant Workers
陕西律师农民工维权工作总站
Shaanxi Migrant Workers’ Rights Protection Station
工作站外景
A Legal Aid Work Station
孙蓉律师到工地了解一起农民工发生工伤的案件情况
Songrong learning about a Case at a Construction Site
山东省农民工维权工作站
Shandong Migrant Workers’ Rights Protection Station
山东省司法厅副厅长齐延安与山东省律协副会长王广仁为山东省农民工维权工作站揭牌
Deputy Chief of Shandong provincial Department of Justice and Deputy Chief of Shandong provincial Lawyers Association attending the Opening Ceremony of the Shandong Legal Aid Work Station
律师和志愿者到建筑工地进行法律宣传并发放宣传资料
Lawyers and Volunteers providing Legal Advice and distributing Publicity Materials for Migrant Workers at a Construction Site.
河北省石家庄农民工法律援助中心
Hebei Shijiazhuang Migrant Workers’ Legal Aid Center.
司法部副部长赵大程视察石家庄农民工法律援助中心
Zhaodacheng, the Deputy Chief of the Department of Justice visiting the Migrant Workers’ Rights Center.
工作站李强律师接待农民工代表闫运建、刘善涛，山东法制报对该案进行了报道
Liqiang receiving Representatives of the Migrant Workers, Yan Yunjian and Liu Shantao. The case was reported by Shandong legal newspaper.
关于作者